[Unité 4] : Introduction

Mots clés

Explication

なんじに [nan-ji ni ?]: signifie “à quelle heure” en français.

なんじ (nanji) : Quelle heure.

に (ni) : Particule qui indique le moment ou l’heure spécifique.

Par exemple, なんじに　おきますか？ signifie “À quelle heure vous réveillez-vous ?” en demandant l’heure exacte à laquelle une action se produit.

～じ～ぷん [～ji～pun] : est une structure utilisée en japonais pour indiquer l’heure précise, où :

～じ (ji) : L’heure.

～ぷん (pun) : Les minutes.

Exemples

2じ5ぷん (ni-ji go-fun) : 2h05.

4じ10ぷん (yo-ji juu-pun) : 4h10.

7じ30ぷん (shichi-ji sanjuu-pun) : 7h30.

Remarque sur la lecture des minutes :

1, 6, 8, 10 se terminent par “ぷん” :

1ぷん (ippun) : 1 minute

6ぷん (roppun) : 6 minutes

8ぷん (happun) : 8 minutes

10ぷん (juppun) : 10 minutes

2, 3, 4, 5, 7, 9 se terminent par “ふん” :

2ふん (ni-fun) : 2 minutes

3ぷん (sanpun) : 3 minutes

4ふん (yon-fun) : 4 minutes

Cette structure est couramment utilisée pour dire l’heure avec précision au Japon.

～がつ～にち [～gatsu～nichi] : est une structure utilisée en japonais pour indiquer une date spécifique, où :

～がつ (gatsu) : Mois.

～にち (nichi) : Jour du mois.

Exemples

1がつ1にち (ichi-gatsu ichi-nichi) : Le 1er janvier.

5がつ10にち (go-gatsu tōka) : Le 10 mai.

12がつ25にち (jūni-gatsu nijūgo-nichi) : Le 25 décembre.

Remarque sur la lecture des jours :

Les jours de 1 à 10, ainsi que certains autres, ont des lectures particulières :

1日 (ついたち, tsuitachi) : Le 1er.

2日 (ふつか, futsuka) : Le 2.

3日 (みっか, mikka) : Le 3.

4日 (よっか, yokka) : Le 4.

5日 (いつか, itsuka) : Le 5.

6日 (むいか, muika) : Le 6.

7日 (なのか, nanoka) : Le 7.

8日 (ようか, yōka) : Le 8.

9日 (ここのか, kokonoka) : Le 9.

10日 (とおか, tōka) : Le 10.

À partir du 11e jour, la lecture est régulière : 11日 (じゅういちにち, jūichi-nichi) pour le 11, et ainsi de suite.

Cette structure est utilisée pour exprimer les dates dans le calendrier japonais.

～ます [～masu] : est une terminaison utilisée en japonais pour former des verbes à la forme polie (ou courtoise), souvent employée dans les conversations quotidiennes pour exprimer des actions de manière respectueuse.

Fonction de ～ます

～ます est ajouté à la racine d’un verbe pour le conjuguer à la forme polie au présent ou au futur.

Exemples

たべます (tabemasu) : Je mange / Je vais manger.

Verbe de base : たべる (taberu) – manger.

のみます (nomimasu) : Je bois / Je vais boire.

Verbe de base : のむ (nomu) – boire.

いきます (ikimasu) : Je vais / J’irai.

Verbe de base : いく (iku) – aller.

みます (mimasu) : Je regarde / Je vais regarder.

Verbe de base : みる (miru) – regarder.

Utilisation de ～ます

Présent / Futur : La forme ～ます est utilisée à la fois pour parler d’une action en cours ou d’une action future.

今食べます (Ima tabemasu) : Je mange maintenant.

後で食べます (Ato de tabemasu) : Je mangerai plus tard.

Variations de ～ます

～ました (mashita) : Forme passée polie.

食べました (tabemashita) : J’ai mangé.

～ません (masen) : Forme négative polie.

食べません (tabemasen) : Je ne mange pas / Je ne vais pas manger.

～ませんでした (masen deshita) : Forme passée négative polie.

食べませんでした (tabemasen deshita) : Je n’ai pas mangé.

Conclusion

～ます est une forme essentielle pour parler poliment en japonais. Elle est couramment utilisée dans des situations formelles ou pour s’adresser respectueusement à quelqu’un.

～は いつですか？ [～wa itsu desu ka ?] : est utilisée en japonais pour demander “quand” un événement ou une action se produit.

～は : Particule de thème, qui introduit le sujet de la question.

いつ (itsu) : “Quand” en japonais, utilisé pour poser des questions sur le moment.

ですか？ : Forme polie de la question.

Exemples

たんじょうびは　いつですか？

Romaji : Tanjōbi wa itsu desu ka?

Anglais : When is your birthday?

Français : Quand est ton anniversaire ?

かいぎは　いつですか？

Romaji : Kaigi wa itsu desu ka?

Anglais : When is the meeting?

Français : Quand est la réunion ?

テストは　いつですか？

Romaji : Tesuto wa itsu desu ka?

Anglais : When is the test?

Français : Quand est le test ?

Explication

～は introduit le sujet, qui peut être un événement ou une action.

いつ signifie “quand” et est utilisé pour poser des questions sur le moment où une action se déroule.

ですか？ est la forme polie de la question, couramment utilisée dans la conversation quotidienne.

Cette structure est utile pour demander des informations sur les dates ou les horaires.

～に + V [～ni + Verbe] : en japonais est utilisée pour indiquer la destination, l’objectif, ou le moment d’une action. Le に (ni) est une particule qui se combine avec un verbe (V) pour exprimer différents sens, selon le contexte.

Principaux usages de ～に + V

Destination / Lieu où l’on va

に est utilisé pour indiquer où l’on se rend.

Exemple :

学校に行きます (gakkō ni ikimasu) : Je vais à l’école.

うちに帰ります (uchi ni kaerimasu) : Je rentre chez moi.

But ou objectif de l’action

に peut indiquer l’objectif ou la raison d’une action.

Exemple :

買い物に行きます (kaimono ni ikimasu) : Je vais faire des courses.

勉強しに図書館に行きます (benkyō shi ni toshokan ni ikimasu) : Je vais à la bibliothèque pour étudier.

Moment précis

に est aussi utilisé pour indiquer un moment spécifique où une action a lieu.

Exemple :

7時に起きます (shichi-ji ni okimasu) : Je me lève à 7 heures.

金曜日に会います (kin’yōbi ni aimasu) : Je te verrai vendredi.

Récepteur d’une action (pour certaines actions comme donner, recevoir, parler, etc.)

Exemple :

先生に質問します (sensei ni shitsumon shimasu) : Je pose une question au professeur.

友だちにプレゼントをあげます (tomodachi ni purezento o agemasu) : Je donne un cadeau à mon ami.

Exemples supplémentaires

銀行に行きます (ginkō ni ikimasu) : Je vais à la banque.

8時に会いましょう (hachi-ji ni aimashō) : Retrouvons-nous à 8 heures.友だちにメールを送ります (tomodachi ni mēru o okurimasu) : J’envoie un e-mail à mon ami.

Conclusion

La particule に (ni) associée à un verbe (V) est très polyvalente en japonais, permettant d’exprimer la destination, le but, le moment, ou encore le récepteur de l’action. Elle est essentielle pour indiquer le contexte précis dans lequel une action se déroule.

～で + V [～de + Verbe]: en japonais utilise la particule で (de) pour indiquer le lieu, le moyen ou la manière par laquelle une action est réalisée, en combinaison avec un verbe (V). Voici les principaux usages de ～で + V.

Principaux usages de ～で + V

Lieu où l’action se passe

で est utilisé pour indiquer l’endroit où une action se déroule.

Exemple :

学校で勉強します (gakkō de benkyō shimasu) : J’étudie à l’école.

公園で遊びます (kōen de asobimasu) : Je joue dans le parc.

Moyen ou méthode

で est également utilisé pour indiquer le moyen ou la manière par laquelle une action est effectuée.

Exemple :

電車で行きます (densha de ikimasu) : Je vais en train.

箸で食べます (hashi de tabemasu) : Je mange avec des baguettes.

車で旅行します (kuruma de ryokō shimasu) : Je voyage en voiture.

Cause ou raison

で peut indiquer la cause ou la raison d’un événement ou d’une action.

Exemple :

風邪で学校を休みました (kaze de gakkō o yasumimashita) : J’ai manqué l’école à cause d’un rhume.

事故で電車が止まりました (jiko de densha ga tomarimashita) : Le train s’est arrêté à cause d’un accident.

Groupe ou ensemble avec lequel l’action est faite

で peut indiquer avec quel groupe ou dans quel cadre l’action se fait.

Exemple :

友だちで旅行します (tomodachi de ryokō shimasu) : Je voyage avec des amis.

家族で食事します (kazoku de shokuji shimasu) : Je prends un repas en famille.

Exemples supplémentaires

図書館で本を読みます (toshokan de hon o yomimasu) : Je lis un livre à la bibliothèque.

バスで会社に行きます (basu de kaisha ni ikimasu) : Je vais au travail en bus.

雨で試合が中止になりました (ame de shiai ga chūshi ni narimashita) : Le match a été annulé à cause de la pluie.

Conclusion

La particule で (de) est utilisée pour indiquer où, comment, ou pourquoi une action se produit. C’est une particule essentielle pour exprimer le lieu de l’action, le moyen utilisé, ou encore la cause de l’événement dans une phrase japonaise.

～から～まで [～kara ～ made] : en japonais est utilisée pour indiquer une période ou une distance, en précisant un point de départ (から) et un point d’arrivée (まで). Cette structure peut s’appliquer aussi bien à des lieux qu’à des moments ou à des événements.

Principaux usages de ～から～まで

Durée (de… à…)

から (kara) : Indique le point de départ d’une période.

まで (made) : Indique la fin de cette période.

Exemple :

9時から5時まで働きます (ku-ji kara go-ji made hatarakimasu) : Je travaille de 9h à 17h.

月曜日から金曜日まで (getsuyōbi kara kinyōbi made) : Du lundi au vendredi.

Distance ou lieu (de… à…)

から indique le lieu de départ, tandis que まで indique la destination.

Exemple :

東京から大阪まで (Tōkyō kara Ōsaka made) : De Tokyo à Osaka.

うちから学校まで歩きます (uchi kara gakkō made arukimasu) : Je marche de chez moi à l’école.

D’autres événements (de… à…)

Cette structure peut également s’appliquer à d’autres types de transitions, comme des événements ou des états.

Exemple :

春から夏まで (haru kara natsu made) : Du printemps à l’été.

ここからあそこまで (koko kara asoko made) : D’ici jusqu’à là-bas.

Exemples supplémentaires

授業は1時から2時までです (jugyō wa ichi-ji kara ni-ji made desu) : Le cours est de 13h à 14h.

家から駅まで30分です (ie kara eki made sanjuppun desu) : Il y a 30 minutes de la maison à la gare.

駅からスーパーまでバスで行きます (eki kara sūpā made basu de ikimasu) : Je vais en bus de la gare au supermarché.

Conclusion

La structure ～から～まで est utilisée pour indiquer une plage de temps, une distance, ou des points de transition, qu’il s’agisse de lieux, de moments ou d’événements. Elle est couramment utilisée pour exprimer des informations précises sur les horaires ou les trajets en japonais.