Les manières pour vivre au Japon

Nihon de seikatsu suru tame no manā

Nihon de wa, reigi wo shimeshi, shakai ni toke komu tame no mamoru beki manā ya shūkan ga takusan arimasu. Koko de wa, sono naka demo tokuni jūyō na mono wo shōkai shimasu:

1. Nihongo wo hanasu: Nihon no bunka ya seikatsu yōshiki wo rikai suru tame ni wa, gengo wo rikai suru koto ga fukaketsu desu.

2. Ojigi wo shite aisatsu ya kansha no kimochi wo shimesu: Karuku ojigi wo shite aisatsu ya arigatou wo tsutaemasu.

3. Mono ya gomi wo sutenai: Gomibako ga mitsukaru made gomi wa motte ite kudasai.

4. Gomi wa shitei sareta basho ni, kichinto bunbetsu shite suteru risaiakuru rūru wo mamorimasu.

5. Kōkyō no ba ya resutoran de wa jibun no ato wo katadzukeru: Kirei ni shite okimasu.

6. Gomi dashi no sukejūru wo mamoru: Gomi wo dasu taimingu wo mamorimasu.

7. Ie ni hairu toki wa kutsu wo nugu: Shitsunai yō surippa wo hakimasu.

8. Byōin ya rōjin hōmu ni hairu toki wa masuku wo chakuyō suru: Hoka no hito to jibun wo mamorimasu.

9. Kōkyō kōtsū kikan de wa shizuka ni suru: Kogoe de hanashi, denwa wa sakemasu.

10. Yakusoku no jikan wo mamoru: Jikan genshu desu.

11. Rojō de ōgoe wo dasanai: Ochitsuite hanashimasu.

12. Kuruma no kurakushon wa narasanai: Kinkyūji igai wa kurakushon wo tsukaimasen.

13. Tannin no mono ni furenai: Tannin no shoyūbutsu wo sonchō shimasu.

14. Hadashi de hito no ie ni hairanai: Kutsushita wo hakimasu.

15. Tannin ni meiwaku wo kakenai: Reigi tadashiku shimasu.

16. Tannin no tabenokoshi wo tabenai: Kojin no bun wo sonchō shimasu.

17. Tannin no waruguchi wo iwanai: Tsuneni maemuki ni hanashimasu.

18. Retsu ni narabu: Otonashiku junban wo machimasu.

19. Kōkyō no basho no seiketsusa wo mamoru: Gomi wo nokosanai yō ni shimasu.

20. Mono wo watasu toki ya uketoru toki wa ryōte wo tsukau: Ryōte de watasu koto de keii wo shimeshimasu.

21. Esukarētā de wa hidari gawa ni tachi, isoide iru hito no tame ni migi gawa wo akeru: Hoka no hito ga tōreru yō ni shimasu.

22. Tannin ni kawari ni uso wo tsuku yō ni tanomanai: Shōjiki de aru koto wo kokorogakemasu.

23. Iiwake wo shite jibun no machigai wo seitōka shinai: Sekinin wo mochimasu.

24. Seikyūsho wa kigen nai ni shiharau: Shiharai kigen wo mamorimasu.

25. Tsuneni zairyū kādo wo keitai shi, yūkō kigen mae ni kōshin suru: Imin hō wo mamorimasu.

26. Akashingō de dōro wo wataranai: Shingō wo mamorimasu.

27. Tachiiri kinshi no basho ni hairanai: Hyōshiki ya shiji ni shitagaimasu.

28. Kuruma ni noru toki wa shītoberuto wo chakuyō suru: Anzen wo kakuho shimasu.

29. Kakaku kōshō wo shinai, kakaku wa sudeni settei sareteimasu: Hyōji sareta kakaku wo sonchō shimasu.

30. Rikai dekinai koto wo ukeirenai, samonai to zen sekinin wo ou koto ni narimasu: Ukeireru mae ni tsuneni meikaku ni shimasu.

31. Mishiranu hito to no torihiki ni chūi suru: Shinchō ni narimasu.

32. Ryōri ya nomimono ga dasareta toki wa, onegai sareru made supūn ya gurasu wo saisho ni toranai: Shōtai sareru made machimasu.

33. Hashi no tsukai kata wo manabu: Hashi wo suichoku ni gohan no naka ni tatenaide, hashi kara hashi e to tabemono wo watasanai.

34. Michi de shiranai kodomo ni hanashikakenai: Puraibashī wo sonchō shimasu.

Korera no manā wo mamoru koto de, Nihon de no seikatsu ga yori kaiteki de tanoshiku narimasu.

日本で生活するためのマナー

日本では、礼儀を示し、社会に溶け込むための守るべきマナーや習慣がたくさんあります。ここでは、その中でも特に重要なものを紹介します：

1. 日本語を話す : 日本の文化や生活様式を理解するためには、言語を理解することが不可欠です。

2. お辞儀をして挨拶や感謝の気持ちを示す : 軽くお辞儀をして挨拶やありがとうを伝えます。

3. 物やゴミを捨てない : ゴミ箱が見つかるまでゴミは持っていてください。

4. ゴミは指定された場所に、きちんと分別して捨てるリサイクルルールを守ります。

5. 公共の場やレストランでは自分の後を片付ける : きれいにしておきます。

6. ゴミ出しのスケジュールを守る : ゴミを出すタイミングを守ります。

7. 家に入るときは靴を脱ぐ : 室内用スリッパを履きます。

8. 病院や老人ホームに入るときはマスクを着用する : 他の人と自分を守ります。

9. 公共交通機関では静かにする : 小声で話し、電話は避けます。

10. 約束の時間を守る : 時間厳守です。

11. 路上で大声を出さない : 落ち着いて話します。

12. 車のクラクションは鳴らさない : 緊急時以外はクラクションを使いません。

13. 他人の物に触れない : 他人の所有物を尊重します。

14. 裸足で人の家に入らない : 靴下を履きます。

15. 他人に迷惑をかけない : 礼儀正しくします。

16. 他人の食べ残しを食べない : 個人の分を尊重します。

17. 他人の悪口を言わない : 常に前向きに話します。

18. 列に並ぶ : おとなしく順番を待ちます。

19. 公共の場所の清潔さを守る : ゴミを残さないようにします。

20. 物を渡すときや受け取るときは両手を使う : 両手で渡すことで敬意を示します。

21. エスカレーターでは左側に立ち、急いでいる人のために右側を空ける : 他の人が通れるようにします。

22. 他人に代わりに嘘をつくように頼まない : 正直であることを心がけます。

23. 言い訳をして自分の間違いを正当化しない : 責任を持ちます。

24. 請求書は期限内に支払う : 支払い期限を守ります。

25. 常に在留カードを携帯し、有効期限前に更新する : 移民法を守ります。

26. 赤信号で道路を渡らない : 信号を守ります。

27. 立ち入り禁止の場所に入らない : 標識や指示に従います。

28. 車に乗るときはシートベルトを着用する : 安全を確保します。

29. 価格交渉をしない、価格は既に設定されています : 表示された価格を尊重します。

30. 理解できないことを受け入れない、さもないと全責任を負うことになります : 受け入れる前に常に明確にします。

31. 見知らぬ人との取引に注意する : 慎重になります。

32. 料理や飲み物が出されたときは、お願いされるまでスプーンやグラスを最初に取らない : 招待されるまで待ちます。

33. 箸の使い方を学ぶ : 箸を垂直にご飯の中に立てない、箸から箸へと食べ物を渡さない。

34. 道で知らない子供に話しかけない : プライバシーを尊重します。

これらのマナーを守ることで、日本での生活がより快適で楽しくなります。

Japanese Manners for Living in Japan

In Japan, there are many manners and customs that should be followed to show courtesy and integrate into society. Here, we introduce some of the most important ones:

1. Speak Japanese: Understanding the language is essential to understanding Japanese culture and lifestyle.

2. Bow to greet and show gratitude: Lightly bow to greet and express thanks.

3. Do not litter: Keep your trash with you until you find a trash can.

4. Properly separate and dispose of garbage according to recycling rules: Follow designated guidelines.

5. Clean up after yourself in public places and restaurants: Keep areas tidy.

6. Adhere to the garbage collection schedule: Dispose of trash at the designated times.

7. Take off your shoes when entering a house: Wear indoor slippers.

8. Wear a mask when entering hospitals or nursing homes: Protect yourself and others.

9. Be quiet on public transportation: Speak softly and avoid phone calls.

10. Be punctual: Always be on time.

11. Do not shout on the street: Speak calmly.

12. Do not use the car horn except in emergencies: Avoid using the horn unnecessarily.

13. Do not touch other people’s belongings: Respect others’ property.

14. Do not enter someone’s house barefoot: Wear socks.

15. Do not inconvenience others: Always be polite.

16. Do not eat someone else’s leftovers: Respect individual portions.

17. Do not speak ill of others: Always speak positively.

18. Stand in line: Wait your turn quietly.

19. Keep public places clean: Do not leave trash behind.

20. Use both hands when giving or receiving items: Show respect by using both hands.

21. Stand on the left side of escalators, allowing those in a hurry to pass on the right: Ensure others can pass.

22. Do not ask others to lie for you: Strive to be honest.

23. Do not justify your mistakes with excuses: Take responsibility.

24. Pay bills on time: Adhere to payment deadlines.

25. Always carry your residence card and renew it before expiration: Follow immigration laws.

26. Do not cross the road on a red light: Obey traffic signals.

27. Do not enter prohibited areas: Follow signs and instructions.

28. Wear a seatbelt when in a car: Ensure safety.

29. Do not negotiate prices; prices are already set: Respect listed prices.

30. Do not accept what you do not understand; otherwise, you will bear full responsibility: Always clarify before accepting.

31. Be cautious when dealing with strangers: Be prudent.

32. Do not take the spoon or glass first when food or drinks are served until invited: Wait to be invited.

33. Learn how to use chopsticks: Do not stick chopsticks vertically in rice or pass food from chopstick to chopstick.

34. Do not talk to unfamiliar children on the street: Respect privacy.

Following these manners will make living in Japan more comfortable and enjoyable.

Les manières pour vivre au Japon

Au Japon, il y a de nombreuses règles et coutumes à suivre pour montrer du respect et s’intégrer dans la société. Voici certaines des plus importantes :

1. Parlez japonais : Comprendre la langue est essentiel pour comprendre la culture et le mode de vie japonais.

2. Faites une révérence pour saluer et montrer de la gratitude : Faites une légère révérence pour saluer et dire merci.

3. Ne jetez pas vos déchets par terre : Gardez vos déchets jusqu’à ce que vous trouviez une poubelle.

4. Séparez et jetez correctement les déchets selon les règles de recyclage : Suivez les consignes désignées.

5. Nettoyez après vous dans les lieux publics et les restaurants : Gardez les lieux propres.

6. Respectez le calendrier de ramassage des ordures : Sortez les poubelles aux moments désignés.

7. Enlevez vos chaussures en entrant dans une maison : Portez des chaussons d’intérieur.

8. Portez un masque en entrant dans les hôpitaux ou les maisons de retraite : Protégez-vous et les autres.

9. Soyez silencieux dans les transports en commun : Parlez doucement et évitez les appels téléphoniques.

10. Soyez ponctuel : Soyez toujours à l’heure.

11. Ne criez pas dans la rue : Parlez calmement.

12. N’utilisez pas le klaxon sauf en cas d’urgence : Évitez d’utiliser le klaxon inutilement.

13. Ne touchez pas aux affaires des autres : Respectez les biens d’autrui.

14. N’entrez pas chez quelqu’un pieds nus : Portez des chaussettes.

15. Ne dérangez pas les autres : Soyez toujours poli.

16. Ne mangez pas les restes des autres : Respectez les portions individuelles.

17. Ne dites pas du mal des autres : Parlez toujours positivement.

18. Faites la queue : Attendez votre tour calmement.

19. Gardez les lieux publics propres : Ne laissez pas de déchets.

20. Utilisez les deux mains pour donner ou recevoir des objets : Montrez du respect en utilisant les deux mains.

21. Tenez-vous sur le côté gauche des escalators, permettant à ceux qui sont pressés de passer à droite : Assurez-vous que les autres peuvent passer.

22. Ne demandez pas aux autres de mentir pour vous : Efforcez-vous d’être honnête.

23. Ne justifiez pas vos erreurs par des excuses : Assumez vos responsabilités.

24. Payez vos factures à temps : Respectez les délais de paiement.

25. Ayez toujours votre carte de résidence sur vous et renouvelez-la avant expiration : Suivez les lois sur l’immigration.

26. Ne traversez pas la route au feu rouge : Respectez les signaux de circulation.

27. N’entrez pas dans les zones interdites : Suivez les panneaux et les instructions.

28. Portez votre ceinture de sécurité en voiture : Assurez votre sécurité.

29. Ne négociez pas les prix ; ils sont déjà fixés : Respectez les prix affichés.

30. N’acceptez pas ce que vous ne comprenez pas ; sinon, vous assumerez l’entière responsabilité : Clarifiez toujours avant d’accepter.

31. Soyez prudent lorsque vous traitez avec des inconnus : Soyez prudent.

32. Ne prenez pas la cuillère ou le verre en premier lorsque de la nourriture ou des boissons sont servies jusqu’à ce que vous y soyez invité : Attendez d’être invité.

33. Apprenez à utiliser les baguettes : Ne plantez pas les baguettes verticalement dans le riz et ne passez pas de nourriture de baguette à baguette.

34. Ne parlez pas aux enfants inconnus dans la rue : Respectez la vie privée.

Respecter ces règles rendra la vie au Japon plus agréable et confortable.